作品名称:《忠狗帕特拉的一生》
作者:[英]维达著,乔向东译
出版社:上海教育出版社
忠狗帕特拉的一生》是少儿文学的一部经典。故事是这样开始的:“尼洛和帕特拉举目无亲。他俩比亲兄弟还亲。……自从相遇,他们就再没分开过:同是孤儿,一样贫穷,用相同的方式谋生。”寥寥数语即交代了忠狗帕特拉和小主人尼洛之间的关系,并紧紧抓住了读者的心。
人与狗的际遇历来就是最能打动人心的。《搜神记》《聊斋志异》等典籍里都有义犬救主的传说,可见人狗情深古今相通,中外相通。一百多年来,英国女作家维达的《忠狗帕特拉的一生》广泛流传,被改编成电影和动画片后备受欢迎。在书里,帕特拉与尼洛形影不离,相依为命,携手工作,风雨同舟,每一个细节都流露出温馨,让人动心。
在书中,我们还能看到大画家鲁本斯故乡的石头建筑、大教堂,村子里的红磨坊、尖顶房屋,原野上的雏菊花、葡萄藤……听到塔楼上传来的千年钟鸣,运河里的欸乃桨声……美丽的欧陆风情令人心醉。而那条忠诚的大狗始终陪伴着书中的小主人,也将始终陪伴着每一位小读者。
|
